やり込める

やりこめる【やり込める】

argue down

［他］《主に米》(人)を議論でやりこめる

put down

［他］《略式》(人)を困らせる， やりこめる， あしらう；(人・物)をこきおろす

score a point off ［against， over］ O

(人)を(議論などで)やりこめる.

▲confute him with facts 事実をあげて彼をやりこめる

reduce ［put］ her to silence (議論などで)彼女をやりこめて黙らせる.

* * *

やりこめる【やり込める】

〔言い負かす〕 talk [argue, put] sb down; corner sb in argument; put sb to silence; refute; drive sb into a corner; get the better of sb (in an argument); 《口》 squelch sb.

●教師[親]をやり込める silence one's teacher [mother, father]

・ぐうの音も出ないまでにやり込める argue sb to complete silence.

●彼女は専門家をやり込めて得意そうだった. She seemed very proud of herself after arguing down an expert in the field.

・いちばん上の子はいつも口の達者な妹にやりこめられている. Whenever they argue, our oldest is always bested by his sharp-tongued little sister.